第十五章 特别的恩典

// 点开下面的播放按钮可听音频

我们离开家的时候，莱奥尼已经决心到嘉勒修会去做修女。她的突然离去使我非常难过，因为我很爱这位姐姐，在她弃俗离家之际，我竟未能和她吻别，我为此悔恨不已。我永远记得，当爸爸告诉我们莱奥尼已经穿上会衣时，他神态安详，欲言又止。而玛利猛然听到这个消息，也觉得极其讶异。我们曾经去过那个修会，但在那里感到令人窒息，这在任何其他地方都没有发生过。那里丝毫不像圣衣会，圣衣会的任何东西都能吸引人，但嘉勒会则毫无令人向往之处，我不想在那里停留片刻。但穿着新会服的莱奥尼却非常动人，她说，我们得好好看看她的眼睛，否则，以后就不容易看到了，因为嘉勒会的修女们在人前总是低垂着眼帘。天主对她这两个月中的牺牲十分满意，她获准回来探望我们，那双蓝色的眼睛常常泪水涟涟。当我们从阿林松去看望她时，我们原本以为，她会始终待在那里静修。但当我们离开那个沉闷的修会之时，我的心情却异常沉重。如今，我们家中只有三姐妹，而玛利不久也要离开我们到修道院去了。10月15日，玛利离我们而去，百香来这个快乐的大家庭中，如今只剩下两个最小的女儿。鸽子们都离巢远去，甚至这两个最幼小的也要追影飞去，但她们的翅膀还太柔弱，还无法远飞高翔。但天主知道这些，于是赶紧给予我飞翔的力量，并不因为我最为幼弱而迟迟不肯召唤我。瑟琳原本比我更有资格接受主的召唤，但主却舍弃合适的器皿，而偏偏用那不合适的。他的心意无非是要借此使我们更加感受到他的仁慈与权柄。主知道我有多么软弱，因此，他将我隐藏在开裂的岩石之后。

当玛利进入圣衣会之时，我的心头仍然有许多疑惑，但从此以后，再也没有人能和我推心置腹，只有进入天国之后，我才能重新伴随在她身边。那四个先我而去的天真小灵魂，在世间只停留了片刻，必然无法了解世间的烦恼和忧惧，也许会为这个在世间备受煎熬的小妹妹感到难过吧。我怀着赤子之心，向他们倾吐衷曲，请他们永远记得我是他们的小妹妹，是被亲人们宠惯了的孩子。我既然是家中的幼女，如果他们活着，他们也会和其他家人那样疼爱我，因此，他们在天堂上也绝不会将我忘怀，相反，他们定会想出种种妙法，使我获得心灵的平静，以证明手足之爱不会随着死亡终结。我没有等待多久，他们就答复了我：奇妙的宁静之感溢满我的灵魂。我知道，天堂之上也有些爱我的亲人。从那以后，我更加敬爱我那几位素未谋面的小哥哥小姐姐了，我常常请求他们来陪伴我，这样，我就可以向他们倾诉，客旅的生活有多么不幸，而我又多么盼望早日与他们在真正的家乡团聚。

天主赐给我的丰盛恩典，绝不是出于我自身的努力，而是因为我身上缺点太多。我心中确实燃烧着火焰，想要勉力行善，但常常有心无力。例如，因为我在家中排行最小，我总是不太会照顾自己，叠被铺床之类的事情我从未动过手，统统由瑟琳代劳。但玛利加入圣衣会以后，我觉得我应该做些力所能及的事情，以此来愉悦天主。所以，当瑟琳外出时，我有时也会整理床铺，或者到花园中将她的花盆端进来。但我应该不管人们是否会心怀感激，因为我的目的是愉悦天主。实际上我却做不到，如果当我做完好事后，可怜的瑟琳并没有喜出望外，我就会非常难过，流下泪来。那时的我暴躁易怒，极难相处。但是，当我无意之中给亲人带来烦恼之时，我往往会号啕大哭，而这只会使事情变得更糟，但我怎么能控制自己的情绪呢？不仅如此，我的哭泣和抹大拉的玛丽亚相似：当我本该为自己的行为欢欣鼓舞之时，我却想到自己曾经的忧伤，并哭泣起来。人们无论如何开导我，都无法治好我这个讨厌的毛病。

回头想来，我当时只是个少不更事的小女孩，岂能妄想进入圣衣会呢？除非天主行出小小的奇迹，使我在转瞬之间长大成人，这样，我才能完成心愿。天主让这个奇迹发生在圣诞节。那个奇妙的夜晚，天主昭示给我圣三1的奥秘。我们那刚刚诞生的圣婴，将我内心的黑暗化为光明。他分担着我的软弱，赐予我所缺乏的力量与勇敢。那个神圣的夜晚，他紧紧地抱着我，使我完全抛却往事，沉醉在眼前的快乐之中。我像个勇士，接连攻克下座座城池；又像个优秀的赛跑者，“忘记背后，努力向前，向着标杆直跑”。

那天是1886年12月25日，我得到了天主特别的恩典，童年生活至此结束。事情是这样的：那天子夜的大弥撒中，天主曾以其无边的权柄和大能莅临我心。弥撒结束后，我们回到百香来的家中，准备了开心的节目以庆贺佳节。我要到屋角烟囱旁去找我的圣诞拖鞋，我们在孩童时代都非常喜欢这个节目，因而，瑟琳为我继续安排了这个节目。因为我年龄最小，家人仍然将我当成小娃娃。

看到我很快活，爸爸也很高兴，而爸爸的高兴则使我更加快活。但是，这次天主暗示我，我应该消除那些幼稚的举动了。天主通过爸爸之手，来使我对此事感到乏味。爸爸在午夜弥撒后十分疲倦，而烟囱边的拖鞋则使他心烦意乱。他说：“好了，感谢耶稣，这是玩这些把戏的最后一年了！”你可以想象得到，我听到他说这话时有多么难受！

我随即摘掉帽子上楼。瑟琳看到我眼中的泪水后，知道我心情十分激动，也几乎要流出泪来；她心中充满爱与同情，当然能体会到我的心情。她说：“啊，德兰，不要现在就上楼去，你从拖鞋中掏礼物时会更难受的！”然而她不知道，天主已将我彻底改变，和当年与她密谈的小德兰迥然不同。我拭干泪痕立刻上楼，尽管我的心剧烈跳动着，但我竭力克制自己，将那只拖鞋放在爸爸身边。当我从其中往外掏礼物时，你会以为我像个快乐的皇后呢。爸爸微笑着，恢复了往常的好性情，而瑟琳却觉得莫名其妙，她也许觉得这是在做梦呢。但这不是梦，而是崇高的现实。小德兰已经恢复了她心灵的力量，自从妈妈在她四岁半辞世之后，她就失去了这种力量，而如今，她又得以复苏。

这个夜晚的启示使我进入到生命的第三阶段，这个时期最为灿烂，并充满丰盛的恩典。过去十多年中，我始终想要新生，却没有成功，然而在圣诞节的短暂瞬间，主便使我大为转变。这宛如耶稣当年的那些门徒，他们说：“主啊，我们已经劳苦了整夜，但仍然没有捞到鱼。”他对我比对那些门徒更加仁慈，因为他自己拿起网，投下它，又拉起整网的鱼来。他使我也成为了打渔人，我产生了想要感化罪人的强烈愿望，而在以前，这种愿望从未如此强烈地在我心头涌起。简言之，圣爱已经降入我的心中，使我倒空自己，专心去完成主的呼召。此后，我终日生活在喜乐之中。

在某个特别难忘的主日，我凝视着被钉在十字架上的耶稣受难图，看到鲜血滴落下来，心中感动到了极点。人们任凭这宝血流到地上，毫不加以注意，更无人将之盛起来，这是多么令人惋惜的事啊！我要守望在这十字架旁，接住从上面流溢下来的救赎香膏，怀着救助迷途者的愿心，将它涂敷在饥渴的灵魂之上。而且，我主在十字架上说：“我渴。”他的召唤再三回响在我心中，激发起我空前的热忱，我如何才能稍微缓解他对罪人灵魂的饥渴呢？那时，我还未想到他的传教士们，我只是为那些将要遭受地狱之火的大罪人们祈祷。我炽烈的灵魂多么渴望着能够拯救他们呀！

同时，天主也鼓励我，使我知道，他已经嘉许了我的心志。当时，我听说有个不幸的人，犯了大罪被判死刑。我想，他也许临死也不会悔改，因此决心将他从地狱中救出来！我愿意为他竭尽全力。我自己原本什么也做不成，但是我可以祈求天主降下大能，赐予救恩。此外，我请求瑟琳代我献一台弥撒，但我不愿自己出面请求，因为我不好意思说，我是为那个大罪人普蓝济尼而献弥撒的。我也不想将献弥撒的原因告诉瑟琳。但她再三热诚地询问我，我不好再向她隐瞒。但她并没有取笑我，却要帮我的忙，感化我的那个罪人。我心存感激，恨不得所有受造者都和我一起，祈求天主来完成这项救赎工作。为了在这件祈祷事工上得到鼓励，我恳求天主显示出迹象。我对天主说，我确信他会赦免这个不幸的普蓝济尼。我深信他的仁慈是无限的，即使普蓝济尼不曾悔罪，我的信念也坚如磐石。我只希望能看到他有悔过的迹象，这样我就会感到欣慰。

天主以文字回应了我的祈祷。爸爸向来不让我们看报纸，但我想看看普蓝济尼的消息。他被处决的次日，我看到一份报纸。我将它匆匆打开，其中的报道使我热泪盈眶。我只好赶紧走开，不让别人看出我内心的激动。原来普蓝济尼并没有办告解，受刑之时，他笔直地向绞刑架走去。当他正要将头伸进绞架中间之时，他忽然得到灵感，请求身旁的神父将擎着的耶稣受难十字架递给他，然后，他将十字架亲吻三次。这样，他的身体虽然接受刑戮，灵魂却已受到主的怜悯。我们听见至爱者嘴中所说的话：“一个罪人悔改，在天上也要这样为他欢喜，较九十九个不用悔改的义人，欢喜更大。”

这正是我所渴求的迹象啊！这也正是我祈祷的动力之源呀！我因为看到主的圣伤流下来的宝血，因此产生了救赎灵魂的渴望，冀图治疗他们的创伤。而我为之向天主祈祷的那个人，我的祈祷浇灌出的最初果实，是吻着十字架死去的。主的回应是多么美妙呀！从此以后，我的拯救灵魂之心与日俱增，我仿佛听到主当年对撒马利亚妇人说的话：“给我点水喝。”相爱的人喜欢互换礼物，我借着他的宝血的洗涤，得以向他献上我新生的灵魂。而我越是这样做，他越是不因我的卑微和软弱而丢弃我，我拯救灵魂的渴望也就越是强烈。而这，乃是他赐予我的最美妙的琼浆玉液。